Coordination for Japanese TV:
- April 2008: Interview with the Norwegian Minister of Finance and the Norwegian Central Bank, NHK
- October 2008: Reportage on the Mazda hydrogen car, NHK
- September 2010: Coordination of the filming of 「ＮＨＫスペシャル・非核三原則の真実」 (NHK Special,
"the truth of the Three Non-Nuclear Principles"), NHK
- May 2012: Coordination of the filming of FNNドキュメンタリー「海は誰のものか」 (FNN Documentary), Sendai Television
- June 2012: Coordination of the filming of BS-TBS 「極上のクルーズ紀行」 (BS-TBS Travel program), Panasonic Visuals
- June 2015: Coordination of the filming of TV-Tokyo「世界の超！絶景ハウス」(TV-Tokyo, Entertainment program), Wood Office
- February 2016: Coordination of the filming of TV-Tokyo「Youは何しに日本へ？」(TV-Tokyo, Entertainment program), BEGIN
- February 2016: Coordination of the filming of TBS「トコトン掘り下げ隊！生き物にサンキュー！！」(TBS entertainment program),Z-PLUS
Press assistance:
- December 2007 - 2015: Translation and assistance on the coverage of the 2007 Nobel Peace Prize Ceremony,
Kyodo News
- July 2011: Interviews and translation work on the coverage of the 2011 Norway attacks, Sankei Shimbun
- May 2015: Interviews and translation work on the reportage on Bastian Vasquez, Kyodo News
- June 2015: Coordination and assitance work on the reportage on Ashima Shiraishi, Nippon TV
- November 2015: Coordination and assitance work on the reportage on bullying in Norwegian schools, Nippon TV
Interpretation:
- September 2012: Interpretation for a Japanese group from Fukushima visiting Valdres, Norwegian Radiation Protection Agency
- March 2013: Interpretation for Norwegians visiting the Fifth Dialogue on the Rehabilitation of Living Conditions after the Fukushima Accident, Norwegian Radiation Protection Agency
- September 2014: Interpretation for a Japanese group from Fukushima visiting Valdres, Norwegian Radiation Protection Agency
|
